<ÁÖ°£°æÇâ> ¡®4°³±¹°úÀÇ ÇÕÀÇ°¢¼¡¯ ÀÔ¼ö¡¦ ±â°£ ¿¬Àå½ÃÇÑ ³ª¶óº°·Î Á¦°¢°¢
¿À´Â 3¿ù 26ÀÏÀº õ¾ÈÇÔ Ä§¸ô»ç°Ç 1ÁÖ³âÀÌ´Ù. Á¤ºÎ´Â Áö³ÇØ 5¿ù 20ÀÏ Ãµ¾ÈÇÔÀÌ ºÏÇÑÀÌ ¹ß»çÇÑ ¾î·ÚÀÇ ¼öÁßÆø¹ß·Î ÀÎÇÑ ¹öºíÁ¦Æ® Çö»óÀ¸·Î Àý´ÜµÅ ħ¸ôÇß´Ù°í ¹ßÇ¥ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª »ó´ç¼ö °úÇÐÀÚ µîÀÌ ÀÌ¿¡ ÀDZ¸½ÉÀ» Ç¥¸íÇß°í, Á¤ºÎ°¡ À̸¦ ÇؼÒÇÏ´Â ´äº¯À» ³»³õÁö ¸øÇϰųª ¹ÌÈíÇØ ¹ß»ý ¿øÀÎÀ» µÑ·¯½Ñ ³í¶õÀº °è¼ÓµÇ°í ÀÖ´Ù. õ¾ÈÇÔ Ä§¸ô»ç°Ç Á¶»ç¸¦ ¸ÃÀº °÷Àº ¹Î¡¤±º ÇÕµ¿Á¶»ç´Ü(ÀÌÇÏ ÇÕÁ¶´Ü).
ÇÕÁ¶´Ü¿¡´Â ¹Ì±¹¡¤¿µ±¹¡¤½º¿þµ§¡¤È£ÁÖ¿¡¼ ÆÄ°ßµÈ Àü¹®Á¶»ç À§¿ø 24¸íÀÌ Æ÷ÇԵƴÙ. Á¤ºÎ´Â ±¹Á¦ÀûÀÌ°í °´°üÀûÀÎ Á¶»ç¸¦ ÇÏ°Ú´Ù¸ç À̵é 4°³±¹°ú ÇÕÀÇ°¢¼¸¦ ü°áÇß´Ù. ÃÖ±Ù <ÁÖ°£°æÇâ>Àº ÀÌ ÇÕÀÇ°¢¼¸¦ ´Üµ¶ ÀÔ¼ö, ¸î¸î Àü¹®°¡µé¿¡°Ô ºÐ¼®À» ÀÇ·ÚÇß´Ù. ±× °á°ú´Â Èï¹Ì·Ó´Ù. ÇØ¿ÜÁ¶»ç´ÜÀÌ µé·¯¸®¸¦ ¼± °Í ¾Æ´Ï³Ä´Â Àǹ®ÀÌ Ã¹¹ø°´Ù.
Áö³ÇØ 5¿ù 15ÀÏ ¾î·ÚÃßÁøü°¡ ÀξçµÆ´Ù. ¾Õ¼ 4¿ù 15ÀÏ Ãµ¾ÈÇÔ ÇԹ̰¡ ÀξçµÆÁö¸¸ ħ¸ô ¿øÀÎ ±Ô¸í¿¡´Â Å« µµ¿òÀ» ÁÖÁö ¸øÇØ È¥¶õÀÌ ÀÏ°í ÀÖ´ø ½ÃÁ¡ÀÌ´Ù. ¾î·ÚÃßÁøü´Â ºÏÇÑÁ¦¿´´Ù. ÇÕÁ¶´ÜÀº ¾î·ÚÃßÁøü°¡ ÀξçµÈ Áö 5ÀÏ ¸¸¿¡ ¡®ºÏÇÑÀÇ ¼ÒÇ࡯À̶ó´Â °á°ú¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù.
½º¿þµ§, Á¶»ç´Ü¼ °¡Àå ¸ÕÀú ºüÁ®
ÀÌ °úÁ¤¿¡¼ ÇØ¿ÜÁ¶»çÆÀÀº ¾î¶² ¿ªÇÒÀ» ÇßÀ»±î. ÇÕÀÇ°¢¼¿¡ ³ª¿Í ÀÖ´Â Á¶»ç ±â°£ÀÌ ´Ü¼°¡ µÈ´Ù. ´çÃÊ ÇÕÁ¶´Ü°ú ¹Ì±¹¡¤È£ÁÖ¡¤½º¿þµ§Àº ÇÕÀÇ°¢¼¸¦ ü°áÇÏ¸é¼ Á¶»ç ±â°£À» 5¿ù 15ÀϱîÁö·Î °áÁ¤Çß´Ù. ¹Ì±¹°úÀÇ ÇÕÀÇ°¢¼´Â ¡®2010. 5. 15.±îÁö Á¶»ç¿¡ Âü¿©ÇÑ´Ù. ´Ù¸¸ 2010. 5. 15. ÀÌÀü¿¡ Á¶»ç°¡ ³¡³ª´Â °æ¿ì¿¡´Â ³¡³ª´Â ³¯±îÁö Âü¿©ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÇÑ´Ù. 2010. 5. 15. ÀÌÈÄ¿¡µµ ÇÕÀÇÇÏ¿© ÀÌ ÇÕÀÇ°¢¼ÀÇ ±â°£À» ¿¬ÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡¯°í µÅ ÀÖ´Ù. ¾î·ÚÃßÁøü°¡ ¹ß°ßµÈ 5¿ù 15ÀÏ ÇÕÁ¶´ÜÀº ¹Ì±¹°ú Á¶»ç ±â°£À» 6¿ù 15ÀϱîÁö ¿¬ÀåÅ°·Î ÇÕÀÇÇß´Ù. ±×·¡ ³õ°í ºÒ°ú 5ÀÏ µÚ ÇÕÁ¶´ÜÀº ºÏÇÑÁ¦ ¾î·ÚÃßÁøü°¡ ¹öºíÁ¦Æ®¸¦ ÀÏÀ¸ÄÑ Ãµ¾ÈÇÔÀÌ Ä§¸ôÇß´Ù´Â Á¶»ç °á°ú¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¾î·ÚÃßÁøü°¡ ¹ß°ßµÈ Áö 5ÀÏ ¸¸¿¡ »ç°í ¿øÀÎÀ» ¹ßÇ¥ÇÒ »ý°¢ÀÌ¸é¼ ¿Ö 6¿ù 15ÀϱîÁö Á¶»ç ±â°£À» ¿¬ÀåÇß´ÂÁö Àǹ®ÀÌ µç´Ù.
½º¿þµ§ÀÇ °æ¿ì¿¡ ºñÃ纸¸é ÀÌ Àǹ®ÀÌ ÇÕ¸®ÀûÀÓÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ½º¿þµ§ Á¶»çÆÀÀº ÇÕÁ¶´ÜÀÇ ¹ßÇ¥ ÇÏ·ç µÚÀÎ 5¿ù 21ÀϱîÁö¸¸ Á¶»ç ±â°£À» ¿¬ÀåÇÑ´Ù°í ÇÕÀÇÇß´Ù. ½º¿þµ§ Á¶»ç´ÜÀº ÇÕÁ¶´Ü Á¶»ç °á°ú ¹ßÇ¥ ÀÌÈÄ Á¶»ç ¿¬ÀåÀÌ Àǹ̰¡ ¾ø¾ú´ø °ÍÀ¸·Î »ý°¢Çß´ø °ÍÀº ¾Æ´Ò±î. ¿µ±¹ Á¶»ç´ÜÀÇ Á¶»ç ±â°£Àº óÀ½ºÎÅÍ 6¿ù 15ÀϱîÁö¿´´Ù. ¿µ±¹ Á¶»ç´Ü 2¸íÀº 4¿ù 24ÀÏ ÀÔ±¹Çß´Ù. ÇÕÀÇ°¢¼´Â 5¿ù 24ÀÏ ÇÕÁ¶´Ü ºÎ´ÜÀå°ú ÁÖÇÑ ¿µ±¹´ë»ç°ü ±¹¹æ¹«°üÀÌ Ã¼°áÇß´Ù. »ç°í ¿øÀÎ ¹ßÇ¥ ÈÄ »ç°í ¿øÀÎ Á¶»ç¸¦ À§ÇÑ ÇÕÀÇ°¢¼¸¦ ü°áÇÏ´Â ÀÏÀÌ »ó½ÄÀûÀΰ¡ ÇÏ´Â Àǹ®ÀÌ Á¦±âµÇ´Â ÀÌÀ¯´Ù.
5¿ù 20ÀÏ ÇÕÁ¶´ÜÀÇ Á¶»ç °á°ú ¹ßÇ¥ ÀÌÈÄ ÇØ¿ÜÁ¶»ç´ÜÀÇ È°µ¿ ¿©ºÎµµ ºÒÅõ¸íÇÏ´Ù. ³ëÁ¾¸é õ¾ÈÇÔ Á¶»ç°á°ú ¾ð·Ðº¸µµ °ËÁõÀ§¿øÀåÀº ¡°¿µ±¹ Á¶»ç´Ü ¹Î°£ÀÎ 2¸íÀº 4¿ù 24ÀÏ¿¡ ÀÔ±¹Çß´Ù. µÚ´Ê°Ô ÇÕÀÇ°¢¼¸¦ ¸¸µé¾î ±Ù°Å¸¦ ³²°å´ø °ÍÀ¸·Î »ý°¢ÇÑ´Ù. ´Ê°Ô ¼·ù¸¦ ¸¸µå´Â µ¥ (Á¶»ç ±â°£À») ¹Ì±¹¿¡ ¸ÂÃç 6¿ù 15ÀϱîÁö Çß´ø °ÍÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù¡±¸é¼ ¡°5¿ù 20ÀÏ Á¶»ç °á°ú ¹ßÇ¥ ÀÌÈÄ ÇØ¿ÜÁ¶»ç´ÜÀÇ È°µ¿¿¡ ´ëÇؼ´Â ¾Ë·ÁÁø °ÍÀÌ º°·Î ¾ø´Ù. õ¾ÈÇÔ Ä§¸ô ÇàÀ§ÀÚ ±Ô¸íÀ» À§ÇÑ ¡®´Ù±¹Àû ¿¬ÇÕÁ¤º¸ Ƽ¿¡ÇÁ¡¯¶ó´Â Á¶Á÷Àº È°µ¿À» °è¼ÓÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë°í Àִµ¥, 5¿ù 20ÀÏ ÀÌÈÄ ÇØ¿ÜÁ¶»ç´ÜÀÇ È°µ¿ÀÌ À̾îÁ³´ÂÁö Àß ¸ð¸£°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
È£ÁÖ´Â ÇÕÁ¶´Ü°ú Á¶»ç ±â°£ ¿¬ÀåÀ» À§ÇÑ ÇÕÀÇ°¢¼¸¦ ü°áÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±¹¹æºÎ Á¶»çº»ºÎ °ü°èÀÚ´Â ¡°°¢±¹ÀÇ Á¶»çÆÀ¿¡´Â ºÐ¾ßº° Àü¹®°¡°¡ ÀÖ¾ú´Ù. Æø¹ß¹° Àü¹®°¡, ¼ö°Å Àü¹®°¡ µî ¿©·¯ ºÐ¾ß·Î ³ª´µ¾î ÀÖ¾ú´Ù¡±¸é¼ ¡°°¢±¹ Á¶»çÆÀÀº °¢ ³ª¶ó¿¡¼ ÅëÁ¦¸¦ Çϴµ¥, È£ÁÖ Á¶»çÆÀÀÇ °æ¿ì º»±¹ÀÇ »óȲ ¶§¹®¿¡ Á¶»ç ±â°£À» ¿¬ÀåÇÏÁö ¾ÊÀº °ÍÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖ´Ù. È£ÁÖ Á¶»çÆÀÀÌ ¾ø´Ù°í Çصµ ¾î·ÚÃßÁøü Á¶»ç´Â ÀÌ·ïÁ³´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.
¹ÎÁÖ»çȸ¸¦À§ÇѺ¯È£»ç¸ðÀÓ(¹Îº¯)ÀÇ ÀÌ´ö¿ì º¯È£»ç´Â ¡°´Ù¸¥ ³ª¶ó´Â Á¶»ç ±â°£ ¿¬Àå¿¡ ÇÕÀǸ¦ ÇÑ ¹®¼°¡ Àִµ¥, È£ÁÖ¸¸ ¾ø´Ù¸é È£ÁÖ´Â ¾î·ÚÃßÁøü Á¶»ç¿¡ Âü¿©ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ºÁ¾ß ÇÑ´Ù¡±¸é¼ ¡°È£ÁÖ°¡ ¸¸ÀÏ ¾î·ÚÃßÁøü Á¶»ç¿¡ Âü¿©ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸é 5¿ù 20ÀÏ ÇÕÁ¶´Ü Á¶»ç °á°úÀÇ ½Å·Ú¼º¿¡ ¹®Á¦°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù. ¾î·ÚÃßÁøü¶ó´Â Áß¿äÇÑ Áõ°Å¹°ÀÌ ³ª¿Ô´Âµ¥µµ ¿Ö È£ÁÖ Á¶»ç´ÜÀÌ Á¶»ç ±â°£À» ¿¬ÀåÇÏÁö ¾Ê¾Ò´ÂÁö ÀÇȤÀÌ »ý±ä´Ù.
Áö³ÇØ 9¿ù ±¹¹æºÎ°¡ ¹ß°£ÇÑ ¡®Ãµ¾ÈÇÔ ÃÖÁ¾º¸°í¼¡¯¸¦ ÅëÇؼµµ ÇØ¿ÜÁ¶»ç´Ü°ú ÇÕÁ¶´Ü »çÀÌÀÇ ±Õ¿À» ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹¡¤¿µ±¹¡¤È£ÁÖ Á¶»çÆÀÀåÀº º¸°í¼ ¸Ó¸®¸»¿¡¼ ¡°ÀÌ º¸°í¼ÀÇ ¹ß°ß°ú °á·Ð¿¡ µ¿ÀÇÇÑ´Ù(I concur with the findings and conclusions of this report)¡±°í ¹àÇû´Ù. ½º¿þµ§ Á¶»çÆÀÀåÀº ¡°½º¿þµ§ÀÌ Âü¿©ÇÑ ºÎºÐ¿¡ ´ëÇؼ(relevant to the Swedish team¡®s participation)¡±¶õ ´Ü¼¸¦ ´Þ¾Ò´Ù.
È£ÁÖ´Â Á¶»ç±â°£ ¿¬Àå ü°á ¾ÈÇØ
±¹¹æºÎ Á¶»çº»ºÎ °ü°èÀÚ´Â ¡°ÇØ¿ÜÁ¶»çÆÀ°ú ÇÕÁ¶´ÜÀº ¼·Î ÅäÀÇÇÏ°í Á¶»ç¸¦ ÇÏ¸é¼ Á¤º¸¸¦ °øÀ¯Çß´Ù. ÇØ¿ÜÁ¶»çÆÀÀÌ ¿½ÉÈ÷ Çß´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÇÕÁ¶´Ü¿¡ ¹Î°£À§¿øÀ¸·Î Âü¿©Çß´ø ½Å»óö ¼ÇÁ¶óÀÌÁî ´ëÇ¥´Â ¡°ÇØ¿ÜÁ¶»çÆÀ¿¡´Â õ¾ÈÇÔ »ç°Ç °ü·Ã Á¤º¸°¡ ¸¹ÀÌ ¾ø¾ú´ø °Í °°´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù. ½Å ´ëÇ¥´Â ¡°ÇØ¿ÜÁ¶»çÆÀÀº µé·¯¸®¿´´Ù. ÇÕÁ¶´Ü ½Ã³ª¸®¿À¿¡ ÇØ¿Ü Àü¹®°¡°¡ Âü¿©Çß´Ù´Â °ÍÀ» ³²±â°í ½Í¾ú´ø °Í¡±À̶ó¸ç ¡°Áö³ÇØ 4¿ù ¸» Áß°£º¸°í°¡ ÀÖ¾ú´Âµ¥, Çѱ¹¡¤¹Ì±¹¡¤¿µ±¹ ÆÀ¸¸ ¹ßÇ¥¸¦ Çß´Ù. ¿Ö È£ÁÖ¡¤½º¿þµ§ Á¶»çÆÀÀº ¹ßÇ¥¸¦ ¾È ÇÏ´ÂÁö ±Ã±ÝÇؼ ¹°¾îºÃ´Ù. ±×µéÀÌ ¡®¿ì¸®µéÀº ÀǹÌÀÖ´Â °á·Ð¿¡ µµ´ÞÇÏÁö ¸øÇß´Ù¡¯°í ´ë´äÇÏ´õ¶ó. ¾Ë°í º¸´Ï õ¾ÈÇÔ Ç×·Î, ¿£Áø °ü·Ã Á¤º¸, õ¾ÈÇÔ ¼Ó·Â µî ±âº»ÀûÀÎ Á¤º¸°¡ ÀüÇô °øÀ¯µÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê¾Ò´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù. ½º¿þµ§ÀÌ ÃÖÁ¾º¸°í¼¿¡ Á¶°ÇÀ» ´Ü ÀÌÀ¯°¡ ÀÌ ¶§¹®À̶ó´Â °Í. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ´ç½Ã ÇÕÁ¶´Ü ´ÜÀåÀ» ¸Ã¾Ò´ø À±´ö¿ë Ä«À̽ºÆ® ¸í¿¹±³¼ö´Â ¾ð·Ð ÀÎÅͺ並 ÅëÇØ ¡°ÇÕÁ¶´Ü¿¡´Â ºÏÇÑ Àá¼öÇÔÀÌ °ø°ÝÇß´Ù´Â °ÍÀ» ºÐ¼®ÇÑ Á¤º¸ºÐ¼®ÆÀÀÌ ÀÖ¾ú´Ù¡±¸é¼ ¡°ÀÌ Á¤º¸ºÐ¼®ÆÀ¿¡ ½º¿þµ§ ÆÀÀÌ Âü¿©¸¦ ÇÏÁö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®¿¡ ±× ºÎºÐ¿¡ ´ëÇØ ¼¸íÀ» ÇÏÁö ¾ÊÀº °Í¡±À̶ó°í ÇظíÇß´Ù.
<ÃÖ¿µÁø ±âÀÚ cyj@kyunghyang.com>