¡°°¡Àå ¾î¸° ½Ã¹Î±îÁö Æ÷¿ë¡¤¹è·ÁÀûÀÎ °ø°£¡¦µµ½ÃÀÇ ±âº» Á¶°ÇÀÌÁÒ¡±
  • Àμâ
  • |
  • ¸ñ·Ï
  • |
  • º¹»çÇϱâ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • Æ®À§ÅÍ
  • ¹êµå

¡®±¸·É´ë ³îÀÌÅÍ¡¯ ¸¸µç ¼­¹Î¿ì¡¤ÁöÁ¤¿ì EUS+°ÇÃà»ç¹«¼Ò ¼ÒÀå

ÀÌÀ¯¿¡½ºÇ÷¯½º(EUS+)°ÇÃà»ç¹«¼ÒÀÇ ¼­¹Î¿ì ¼ÒÀå(»çÁø ¿ÞÂÊ)°ú ÁöÁ¤¿ì ¼ÒÀåÀÌ ¾î¸°ÀÌ ³îÀÌÅÍ °³¼± ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ Âü¿©ÇÑ ¾Æµ¿µéÀÇ Åä·Ð°úÁ¤À» ÁöÄѺ¸°í ÀÖ´Ù. EUS+ Á¦°ø

ÀÌÀ¯¿¡½ºÇ÷¯½º(EUS+)°ÇÃà»ç¹«¼ÒÀÇ ¼­¹Î¿ì ¼ÒÀå(»çÁø ¿ÞÂÊ)°ú ÁöÁ¤¿ì ¼ÒÀåÀÌ ¾î¸°ÀÌ ³îÀÌÅÍ °³¼± ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ Âü¿©ÇÑ ¾Æµ¿µéÀÇ Åä·Ð°úÁ¤À» ÁöÄѺ¸°í ÀÖ´Ù. EUS+ Á¦°ø

¼­¿ï ´ä½Ê¸®µ¿¿¡ ÀÖ´Â ÀçÇлý 480¿©¸í ±Ô¸ðÀÇ µ¿´äÃʵîÇб³. Çб³ Á¤¹®À» µé¾î¼­¼­ ¿ÞÆí ¿îµ¿Àå ÂÊÀ» ¹Ù¶óº¸¸é ƯÀÌÇÏ°Ô »ý±ä ¡®±¸Á¶¹°¡¯ÀÌ º¸ÀδÙ. °ú°Å ±³Àå ¼±»ý´ÔÀÌ ÇлýµéÀ» È£·ÉÇÏ´ø ±¸·É´ë(Á¶È¸´ë)¸¦ °³Á¶ÇØ ¸¸µç ¡®±¸·É´ë ³îÀÌÅÍ¡¯´Ù. µ¿´äÃÊ ±¸·É´ë ³îÀÌÅÍ´Â ¿©·¯ Â÷·Ê °¢Á¾ ¹Ìµð¾î¿¡ ¼Ò°³µÇ¸ç À¯¸í¼¼¸¦ Ä¡·¶´Ù.

¡°±×·¡, Çб³¸¦ ¾î¶»°Ô ¹Ù²ãÁÙ±î?¡± ÀÌÀ¯¿¡½ºÇ÷¯½º(EUS+)°ÇÃà»ç¹«¼ÒÀÇ ¼­¹Î¿ì¡¤ÁöÁ¤¿ì ¼ÒÀåÀÌ Çб³ ÀÇ·Ú·Î ¾ÆÀ̵éÀ» ¸¸³­ °Ç 2017³âÀÌ´Ù. ¡°¿©±ä ¾Æ¹«µµ ¾È ¾²´Âµ¥ ¹Ù²ãÁÖ¼¼¿ä¡± ¸çÄ¥ µ¿¾È ¾ÆÀ̵é°ú ¸¸³ª Çб³¸¦ µ¹¾Æ´Ù´Ñ ³¡¿¡ ¾ÆÀ̵éÀÌ °¡¸®Å² °÷ÀÌ ¹Ù·Î ±¸·É´ë¿´´Ù. ±¸·É´ë ³îÀÌÅÍ´Â ¾ÆÀ̵é°ú ¼±»ý´Ô°ú °ÇÃà°¡°¡ ¸Ó¸®¸¦ ¸Â´í °á°ú¹°ÀÌ´Ù.

±¸·É´ë ³îÀÌÅÍ´Â ¾Æµ¿ÀÌ ±âȹ´Ü°è¿¡¼­ºÎÅÍ Âü¿©ÇÑ ³îÀÌ°ø°£À̶ó´Â Á¡¿¡¼­ Àǹ̰¡ Å©´Ù. ±¸·É´ë ³îÀÌÅ͸¦ °è±â·Î ¼­¹Î¿ì¡¤ÁöÁ¤¿ì ¼ÒÀåÀº ²ÙÁØÈ÷ ¾Æµ¿ ģȭ °ø°£¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀ» °®°í °ü·Ã ÀÛ¾÷À» ¹ú¿©¿À°í ÀÖ´Ù. ¾î¸¥µéÀÌ ¾ÆÀ̵éÀ» ¡®À§ÇÑ¡¯ °ø°£À» ¸¸µé±âº¸´Ù´Â ¾ÆÀ̵鿡 ¡®ÀÇÇÑ¡¯ °ø°£À» ¸¸µé¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â °Í. ´õ ³ª¾Æ°¡ û¼Ò³â¡¤Ã»³â µîÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ¡®´ÙÀ½¼¼´ë¡¯¸¦ À§ÇÑ °ø°£ Á¶¼ºÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â °Í. ÀÌ·± »ý°¢À» Ç°´Â ¡®¾Æºü¡¯ÀÌÀÚ °ÇÃà°¡ÀÎ ¼­¹Î¿ì¡¤ÁöÁ¤¿ì ¼ÒÀåÀ» ¸¸³µ´Ù. ¼­ ¼ÒÀåÀº Áö³­ 1¿ù 25ÀÏ ¼­¿ï Á¤µ¿ »ç¹«½Ç¿¡¼­, ÇØ¿Ü Ã¼·ù ÁßÀÎÁö ¼ÒÀå°ú´Â ÁÜ(Zoom)À» ÅëÇØ ¿ø°ÝÀ¸·Î À̾߱⸦ ³ª´³´Ù.

¡°µµ½Ã°¡ ¾î´À ƯÁ¤Áý´ÜÀ» À§ÇÑ °ø°£Àº ¾Æ´Ï¶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ¾î¸¥µéµµ ¾ÆÀ̵鵵 ¾ÈÀüÇÏ°Ô ÀÏ»ó»ýÈ°À» ´©¸®°í, »îÀÇ ÁúÀ» ³ôÀÌ´Â ±³À°°ú ¹®È­ °æÇèÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °÷À̶ó¸é ±»ÀÌ ¡®¾Æµ¿Ä£È­µµ½Ã¡¯¶ó°í ºÎ¸£Áö ¾Ê¾Æµµ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.¡±

- ¼­¹Î¿ì ¼ÒÀå

-¾î¸°ÀÌ ³îÀÌ°ø°£, ȤÀº ¾î¸°À̸¦ À§ÇÑ °ø°£¿¡ ´ëÇØ °ü½ÉÀ» °¡Áø °è±â°¡ ÀÖ´ÂÁö¿ä.

¼­¹Î¿ì(ÀÌÇÏ ¡®¼­¡¯) ¡°°ÇÃà°¡ÀÇ ÀÛ¾÷À¸·Î ½ÃÀÛÇߴٱ⺸´Ù´Â ¾ÆÀ̸¦ Å°¿ì¸é¼­ ³î¾ÆÁÖ°í ´ëÈ­ÇÏ°í ¹®È­ °æÇèÀ» °°ÀÌÇϸ鼭 Áñ°Å¿ü´ø ±â¾ïÀÌ ¸ÕÀúÀÎ °Í °°½À´Ï´Ù. ÃʵîÇлýÀ̾ú´ø µþ°ú ´Ù¾çÇÑ µµ±¸¿Í Àç·á¸¦ »ç¿ëÇØ ¹º°¡¸¦ ¸¸µé°Å³ª ±×·È½À´Ï´Ù. ±×·± °úÁ¤¿¡¼­ ¾ÆÀÌ°¡ »ý°¢ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ» Àо´Â °úÁ¤ÀÌ Èï¹Ì·Î¿ü½À´Ï´Ù. ±Í±¹ ÈÄ »ç¹«½ÇÀ» ¿¬ µÚ óÀ½ ÃßÁøÇÑ ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ ¹Ù·Î µ¿´äÃÊ ±¸·É´ë¿´½À´Ï´Ù. ¾ÆÀ̵éÀÇ Âü¿©·Î ÀÌ·ç¾îÁø ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ ÁÁÀº °á°ú¹°À» ³º¾Ò°í, ÀÌÈÄ ³ª¸§ »ç¸í°¨À» ´À²¸ º»°ÝÀûÀ¸·Î ´ÙÀ½¼¼´ë¸¦ À§ÇÑ °ø°£ ¹®Á¦¿¡ °ü½ÉÀ» °®°Ô µÆÁö¿ä.¡±

ÁöÁ¤¿ì(ÀÌÇÏ ¡®Áö¡¯) ¡°¿Ü±¹¿¡¼­ »ýÈ°ÇÏ¸ç ¾ÆÀ̸¦ ³º¾Ò´Âµ¥, »ýÈÄ 3°³¿ùºÎÅÍ ¾ÆÀ̸¦ ¾î¸°ÀÌÁý(µ¥ÀÌÄɾÅÍ)¿¡ º¸³Â½À´Ï´Ù. ¾Æħ 7½Ã¿¡ ³»·ÁÁÖ°í Àú³á 6½Ã¿¡ µ¥·Á¿À´Â »ýÈ°À» À¯Ä¡¿ø °¡±â Àü±îÁö ¸ÅÀÏ ÇßÁö¿ä. ¸ÅÀÏ ¾Æħ °°Àº µ¥ÀÌÄɾ ´Ã µé¾î°¡±â ½È¾îÇÏ¸ç ¿ì´Â ¾ÆÀ̸¦ º¸°í ¿©·¯ °í¹ÎÀÌ µé¾ú½À´Ï´Ù. ¾ÆÀÌ ÀÔÀå¿¡¼­ ´Ù½Ã »ý°¢Çغ¸´Ï, ¹® Çϳª¸¦ ¿­°í µé¾î°¡¸é ºÎ¸ð¿ÍÀÇ »ýÈ°°ú ±Þ°ÝÈ÷ ´ÜÀýµÇ´Â °ø°£ÀÌ ³»³» ÀûÀÀÇϱâ Èûµé°Ú´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé¾ú½À´Ï´Ù. ¾î¸°ÀÌ °ø°£¿¡ ƯÈ÷ °ü½ÉÀ» °®°Ô µÈ °è±âÀÎ °Í °°½À´Ï´Ù.¡±

¼­¿ï µ¿´äÃʵîÇб³ÀÇ ¡®±¸·É´ë ³îÀÌÅÍ¡¯ ¸ð½À / EUS+ Á¦°ø

¼­¿ï µ¿´äÃʵîÇб³ÀÇ ¡®±¸·É´ë ³îÀÌÅÍ¡¯ ¸ð½À / EUS+ Á¦°ø

-Áö±Ýµµ ȸÀÚÇÏ´Â ¡®±¸·É´ë ³îÀÌÅÍ¡¯´Â ´Ù½Ã ºÁµµ ÀλóÀûÀÔ´Ï´Ù. ¿Ö ±¸·É´ë°¡ ¼±ÅõÆÀ»±î¿ä.

¼­ ¡°´çÃÊ ÇÁ·ÎÁ§Æ® À̸§Àº ¡®µ¿´äÃÊ ³îÀÌÅ͸¦ ¹Ù²ã¶ó¡¯¿´½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ Àå¼Ò ÀÚü¸¦ ¼±Á¤ÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ ¾ÆÀ̵éÀÇ ÀÇ°ßÀ» Á¸ÁßÇÏ°Ô µÆÁÒ. ±¸·É´ë´Â ´ë°³ Çб³¿¡¼­ °¡Àå Áß¿äÇÑ ÀÚ¸®¿¡ ÀÖ°í, ´«¿¡ Àß ¶çÁö¸¸ Çб³µéÀÌ ¾ÈÀü»ç°í¸¦ ¿ì·ÁÇؼ­ Á¢±ÙÀ» ¸·´Â °æ¿ìµµ ¸¹½À´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô ´ÜÀýµÈ °ø°£ÀÌ ¾ÆÀ̵éÀÇ »ý°¢À¸·Î »õ·Ó°Ô Àçź»ýÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÏ»óÀû °ø°£À» ÀçÈ°¿ëÇÑ´Ù´Â Àǹ̵µ Áß¿äÇß½À´Ï´Ù.¡±

Áö ¡°±¸·É´ë ÀÚü°¡ ±ÇÀ§ÁÖÀÇÀÇ »ó¡¹°À̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ±º´ëÀÇ ¡®¿¬º´À塯 °³³ä¿¡¼­ ³ª¿Â °ÍÀÌÁö¿ä. ÀÏ»çºÒ¶õÇÏ°Ô 1000¸íÀÌ ³Ñ´Â ÇлýÀ» Åë¼ÖÇϱâ À§ÇÑ ±¸Á¶¹°ÀÌ°í¿ä. Áö±ÝÀº ÀúÃâ»ýÀ¸·Î Çб³°¡ ºñ¾î°¡´Â ½Ã´ëÀÔ´Ï´Ù. Çб³µµ ±ÇÀ§ÁÖÀÇ¿¡¼­ ¹þ¾î³ª¾ß ÇÒ ¶§ÀÌ°í¿ä. ¿©·¯ Â÷·Ê ¾ÆÀ̵é°ú Á÷Á¢ ¸¸³ª ´ëÈ­Çϸ鼭 ±¸·É´ëÀÇ ±âÁ¸ À̹ÌÁö¿Í ¾ÆÀ̵éÀÇ ÀνÄ, º¯È­¸¦ ÅëÇØ ÀÌ·ï³¾ ¼ö ÀÖ´Â ÀáÀ缺 µîÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.¡±

-±¹³» °ÇÃࡤµµ½Ã°èȹ °úÁ¤¿¡¼­´Â ¾Æµ¿ ģȭÀû °ø°£ °³³äÀÌ ºÎÁ·ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀ̶ó°í º¸´ÂÁö¿ä.

¼­ ¡°¾Æµ¿Ä£È­Àû °ø°£ÀÇ °¡Àå ÇǺο¡ ´ê´Â »ç·Ê´Â ¿ª½Ã ³îÀÌȯ°æÀÌ°ÚÁÒ. »ç½Ç ³îÀÌ°ø°£ÀÇ »ý¼º°ú ¹ßÀü°úÁ¤ ÀÚü°¡ ±×·¸°Ô ¿À·¡µÈ ¿ª»ç¸¦ °¡Áö°í ÀÖÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù. ³îÀÌÅ͸¦ ¸¸µç´Ù°í ÇÏ¸é ¡®°ÇÃà°¡°¡ ¹«½¼ ³îÀÌÅͳġ¯¶ó´Â ¸»À» µè±âµµ ÇÕ´Ï´Ù. ¾ÆÁ÷±îÁø Àνİú ¹ß»óÀÇ ÀüȯÀÌ ¸¹ÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ±×·³¿¡µµ »ó´çÈ÷ ¸¹Àº ÀþÀº °ÇÃà°¡µéÀÌ ¾Æµ¿°ú °ü·ÃµÈ °ÇÃ༳°è³ª µµ½Ã°èȹ ºÐ¾ß¿¡ ÃÖ±Ù¿¡ ¸¹ÀÌ °ü½ÉÀ» °¡Áö°í ÁøÁöÇÏ°Ô °í¹ÎÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸ÓÁö¾ÊÀº ½Ã±â¿¡ ÁÁÀº ȯ°æÀÌ ¸¶·ÃµÇ¸®¶ó°í ¹Ï½À´Ï´Ù.¡±

Áö ¡°¿ì¸®ÀÇ µµ½Ã¿Í °ÇÃàÀº ÁÁµç ½Èµç ¡®¿ªµ¿ÀûÀÎ »çȸ¡¯¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹ÄÁ´ë ±¤¿ª¹ö½º¸¦ Çѹø Ÿ±â À§ÇØ ¸î¹ÌÅÍ, ¸î½Ê¹ÌÅ͸¦ ¿ì¸£¸£ ¸ô·Á°¡¼­ Ÿ¾ß ÇÏ´Â ¡®°¢ÀÚµµ»ý »çȸ¡¯¿¡¼­ ¾ÆÀÌµé °°Àº »çȸÀû ¾àÀÚ¸¦ ¹è·ÁÇÏ±ä ¾î·Æ°ÚÁö¿ä. ÁöÇÏö°ú Àüö, ±¤¿ª±ÞÇàöµµ(GTX)¸¦ ÃÎÃÎÇÏ°Ô ÇÏ´Â °Íº¸´Ù °¢ Áö¿ª Ư¼º¿¡ ¸Â´Â °³¹ßÀ» ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¡¾ß ¿ªµ¿¼ºÀÇ ¼Óµµ Á¶ÀýÀÌ °¡´ÉÇÏ°í, ´ÙÀ½¼¼´ë¿¡ ģȭÀûÀÎ µµ½Ã¸¦ ¸¸µé¾î°¥ ¿©Áö°¡ »ý±é´Ï´Ù. ÃÖ±Ù °ÇÃà°è¿£ ¡®Ä«Æä °ÇÃ࡯À̶õ ¸»ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼­¿ï¿¡¼± ¡®000±æ¡¯ÀÌ À¯ÇàÇÏÁÒ. ¸ðµÎ ÇöÀ縦 ¼ÒºñÇϱâ À§ÇÑ °ø°£¿¡¸¸ ÃÊÁ¡ÀÌ ¸ÂÃçÁ® ÀÖ¾î¿ä. µµ½ÃÀÇ °æ¿ì ¾ÆÆÄÆ®´ÜÁö À§ÁÖÀÇ ÁÖ°Å Çüŵµ ¿µÇâÀÌ Å®´Ï´Ù. Àß Á¶¼ºµÈ ´ÜÁöÀÇ °æ¿ì ³»ºÎ´Â ÁÁ°ÚÁö¸¸ ¿ÜºÎ¿Í´Â ´ÜÀýµÇ°í ºÐÀýµÇ´Â °á°ú¸¦ °¡Á®¿É´Ï´Ù.¡±

¼­¹Î¿ì EUS+°ÇÃà»ç¹«¼ÒÀåÀÌ Áö³­ 1¿ù 25ÀÏ ¼­¿ï Á¤µ¿ »ç¹«½Ç¿¡¼­ ¡®¾Æµ¿Ä£È­µµ½Ã¡¯¿¡ ´ëÇÑ »ý°¢À» ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¼ÛÁø½Ä ±âÀÚ

¼­¹Î¿ì EUS+°ÇÃà»ç¹«¼ÒÀåÀÌ Áö³­ 1¿ù 25ÀÏ ¼­¿ï Á¤µ¿ »ç¹«½Ç¿¡¼­ ¡®¾Æµ¿Ä£È­µµ½Ã¡¯¿¡ ´ëÇÑ »ý°¢À» ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¼ÛÁø½Ä ±âÀÚ

-µÎ ºÐÀÌ »ý°¢ÇÏ´Â ¡®¾Æµ¿Ä£È­µµ½Ã¡¯¶õ ¾î¶² °³³äÀԴϱî.

¼­ ¡°µµ½Ã°¡ ¾î´À ƯÁ¤Áý´ÜÀ» À§ÇÑ °ø°£Àº ¾Æ´Ï¶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. °æÁ¦, Àα¸, ¹®È­, ±³À° µî ´Ù¾çÇÑ ½Ã½ºÅÛÀÌ ÃÎÃÎÈ÷ Àß Â¥¿© ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¸±â¿¡ ¡®¾Æµ¿Ä£È­¡¯¶ó´Â °³³ä ¿ª½Ã µµ½Ã¸¦ ¾î¶»°Ô ¹Ù¶óº¸´À³Ä¿¡ µû¶ó ´Ù¸¦ »Ó, ¾î´À µµ½ÃµçÁö ±âº»ÀûÀ¸·Î °®Ãç¾ß ÇÒ Á¶°ÇÀ̶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ¾Æµ¿À» ¹è·ÁÇÑ °ø°£°ú Á¤Ã¥, ÀçÁ¤Àû Áö¿ø°ú ÅõÀÚ´Â ºÐ¸íÈ÷ Ãâ»ý·üÀÇ Áõ°¡¿¡ ¿µÇâÀ» ÁÖ°ÚÁö¿ä. ´Ù¸¸ ¾î¸¥µéµµ ¾ÆÀ̵鵵 ¾ÈÀüÇÏ°Ô ÀÏ»ó»ýÈ°À» ´©¸®°í, »îÀÇ ÁúÀ» ³ôÀÌ´Â ±³À°°ú ¹®È­ °æÇèÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °÷À̶ó¸é ±»ÀÌ ¡®¾Æµ¿Ä£È­µµ½Ã¡¯¶ó°í ºÎ¸£Áö ¾Ê¾Æµµ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¡°¿À´Ã³¯ÀÇ °¥µî ±¸Á¶ ¼Ó¿¡¼­ »ç¶÷¿¡ ´ëÇÑ ¹è·Á°¡ ½º¸ç ÀÖ´Â ¿ì¸® ¹æ½ÄÀÇ µµ½Ã¸¦ ¸¸µé¾î°¡¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ´ÙÀ½¼¼´ëÀÇ Âü¿©´Â ÇʼöÀûÀÔ´Ï´Ù. ´ÙÀ½¼¼´ë¸¦ ¡®À§ÇÑ¡¯ °ø°£ °³³äÀ» ³Ñ¾î ´ÙÀ½¼¼´ë¿¡ ¡®ÀÇÇÑ¡¯ °ø°£ÀÌ µÅ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.¡±

- ÁöÁ¤¿ì ¼ÒÀå

Áö ¡°Á¦°¡ »ý°¢ÇÏ´Â ¾Æµ¿Ä£È­µµ½Ã ¿ª½Ã Á¦´ë·Î µÈ ¡®µµ½Ã¡¯ ±× ÀÚüÀÔ´Ï´Ù. º°´Ù¸¥ ¼ö½Ä¾î ¾øÀÌ ¸ðµÎ¿¡°Ô Æ÷¿ë¡¤¹è·ÁÀûÀ̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. °¡Àå ¾î¸° ½Ã¹Îµé¿¡°Ôµµ ¸¶Âù°¡ÁöÀÔ´Ï´Ù. Çѱ¹ÀÇ ½Ã½ºÅÛ°ú ¿ª»ç, °¥µî ±¸Á¶ ¼Ó¿¡¼­ »ç¶÷µé¿¡°Ô ¹è·Á°¡ ½º¸ç ÀÖ´Â ¿ì¸® ¹æ½ÄÀÇ µµ½Ã¸¦ Á¶±Ý¾¿ ¸¸µé¾î°¡¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ °úÁ¤¿¡¼­ ´ÙÀ½¼¼´ëÀÇ Âü¿©´Â ÇʼöÀûÀÔ´Ï´Ù. µµ½Ã¸¦ ´©±º°¡ ¸¸µé¾îÁÖ´Â ´ë·Î¸¸, ÁÖ¾îÁø ´ë·Î¸¸ ½á¾ß ÇÑ´Ù¸é Àç¹Ì¾ø°í ´ä´äÇÑ ÀÏÀÏ °Ì´Ï´Ù. ´ÙÀ½¼¼´ë¸¦ ¡®À§ÇÑ(for)¡¯ °ø°£ °³³äÀ» ³Ñ¾î ´ÙÀ½¼¼´ë¿¡ ¡®ÀÇÇÑ(BY)¡¯ °ø°£ÀÌ µÅ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.¡±

-´ÙÀ½¼¼´ë¸¦ À§ÇÑ °ø°£ Á¶¼º¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Á¤Ã¥À̳ª Á¦µµ, ȤÀº Áö¿øÃ¥Àº ¹«¾ùÀÌ ÀÖÀ»±î¿ä.

¼­ ¡°°ÇÃà ±³À° ³»Áö´Â °ø°£±³À°ÀÌ Àû¾îµµ ÁߵÀ°°úÁ¤¿¡¼­ºÎÅÍ ´Ù·ïÁö´Â ±³À°½Ã½ºÅÛÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. »çȸ±¸¼º¿øµéÀÌ °ÇÃà°ú °ø°£¿¡ ´ëÇÑ Áö½Ä°ú ¼Ò¾çÀÌ °®ÃçÁ® ÀÖÀ¸¸é ºÐ¸íÈ÷ ±× »çȸ´Â Áö±Ý ¿ì¸®°¡ »ç´Â ¸ð½Àº¸´Ù´Â ¹ßÀüµÈ ȯ°æÀÏ °ÍÀ̶ó´Â È®½ÅÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. °ÇÃàÀ̶ó´Â °ÍÀº ¿¹¼úÀ̳ª ±â¼ú ÇàÀ§¸¦ ³Ñ¾î Àι®¡¤Ã¶ÇС¤¼öÇÐÀû ¼Ò¾ç°ú ÀÌÇظ¦ ±æ·¯ÁÙ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. °ú°Å »õ¸¶À»¿îµ¿°°ÀÌ ½Ã°£À» ¾ÐÃàÇØ ÇØ°áµÉ ¹®Á¦µµ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. Á¤±ÇÀÌ ´Þ¶óÁ®µµ ÀÏ°ü¼º ÀÖ°Ô Á¦µµÀû¡¤¿¹»êÀû Áö¿øÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.¡±

Áö ¡°¿ì¸® µµ½Ã ±¸Á¶¿Í ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇÑ ±Ùº»ÀûÀÎ ¿¬±¸°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ´Â Çѱ¹ÀÇ ÀúÃâ»ý ¹®Á¦¿Íµµ ¿¬°üÀÌ ±í½À´Ï´Ù. ¿¬±¸ °úÁ¤¿¡¼­ºÎÅÍ ¡®´ÙÀ½¼¼´ë µµ½Ã °ø°£ ¿öÅ©¼ó¡¯ °°Àº Âü¿© °ø°£À» ¸¸µé¾î ÀþÀº ¼¼´ë¿Í ½ÅÈ¥ºÎºÎ µîÀÌ Á÷Á¢ Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. À̸¦ ÅëÇØ µµ½Ã°¡ ź»ýÇϰųª º¯È­ÇÏ´Â °ÍÀ» º¼ ¶§ ¾ÆÀ̸¦ ³ºÀ» »ý°¢µµ ÇÏ°Ô µÇ°í, µµ½Ã ¾È¿¡¼­ ±× °¡Á·¸¸ÀÇ ¡®°ø°£ ¼­»ç(½ºÅ丮ÅÚ¸µ)¡¯µµ »ý°Ü³ª°Ô µË´Ï´Ù. ±×·¡¾ß Á¶±Ý¾¿ µµ½Ã¿Í ¹Ì·¡ÀÇ »î¿¡ ´ëÇÑ Èñ¸Áµµ °¡Áö°Ô µÇ´Â °Ô ¾Æ´Ò±î¿ä. À°¾ÆÇÁ·Î±×·¥À̳ª ¡®±ÝÂÊÀÌ¡¯¸¦ ÅëÇØ ´ë¸® ¸¸Á·À» ´À³¥ °Ô ¾Æ´Ï¶ó ³ª¿Í ¿ì¸® °¡Á·, ¿ì¸® µ¿³× À̾߱Ⱑ ´õ Àç¹ÌÀÖ´Â ¼¼»óÀÌ µÇ±æ ±â´ëÇغ¾´Ï´Ù.¡±

ÇØ¿Ü Ã¼·ù ÁßÀÎ ÁöÁ¤¿ì ¼ÒÀåÀÌ ÁÜ ÀÎÅͺ並 ÅëÇØ ¡®´ÙÀ½¼¼´ë °ø°£¡¯¿¡ ´ëÇÑ ÀÇ°ßÀ» ¹àÈ÷°í ÀÖ´Ù. EUS+ Á¦°ø

ÇØ¿Ü Ã¼·ù ÁßÀÎ ÁöÁ¤¿ì ¼ÒÀåÀÌ ÁÜ ÀÎÅͺ並 ÅëÇØ ¡®´ÙÀ½¼¼´ë °ø°£¡¯¿¡ ´ëÇÑ ÀÇ°ßÀ» ¹àÈ÷°í ÀÖ´Ù. EUS+ Á¦°ø

-ÇâÈÄ È°µ¿°èȹ°ú ¹æÇ⼺¿¡ ´ëÇØ ¸»¾¸ÇØÁֽŴٸé.

¼­¡¤Áö ¡°ÀúÈñ µÑ ´Ù ½Ç¹«¿Í ±³À°À» º´ÇàÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¡®´ÙÀ½¼¼´ë °ø°£¡¯¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃç ÇÁ·ÎÁ§Æ® ½Ç¹« °æÇèÀ» Çлýµé°ú ³ª´©±âµµ ÇÏ°í, Çлýµé·ÎºÎÅÍ ¿µ°¨À» ¹Þ¾Æ »ç¹«½Ç ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ ±¸ÇöÇÏ´Â ÀÛ¾÷À» °è¼Ó ÁøÇàÇÒ °èȹÀÔ´Ï´Ù. °ú°Å ¼öÇàÇÑ ¾î¸°ÀÌ °ü·Ã °ÇÃà°ú ³îÀÌÅÍ Á¶¼º °æÇè µîÀ» Á¾ÇÕÇØ Ã¥À¸·Î ³¾ »ý°¢µµ °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ´Ù¸¥ ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ¡®°ÇÃàÀÌ °ú¿¬ »çȸ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î¡¯¶ó´Â ¹°À½¿¡ ´ëÇÑ ÇعýÀ» ã¾Æº¸·Á°í ÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î Æó±³µÈ Áö¹æ ´ëÇб³ µîÀÇ °æ¿ì ¹°ÁúÀûÀÎ ÀÎÇÁ¶ó´Â ÀÌ¹Ì ±¸ÃàÀÌ µÅ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·± ´ëÇÐ °ø°£À» Áö¿ª ÁÖ¹ÎÀ» À§ÇÑ µµ¼­°üÀ̳ª ¹Ú¹°°ü, º¹ÇÕ¹®È­°ø°£ µîÀ¸·Î ¹Ù²Û´Ù¸é Àα¸ À¯ÀÔÀ̳ª µµ½Ã È°¼ºÈ­¿¡ µµ¿òÀÌ µÇÁö ¾ÊÀ»±î »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.¡±

<¼ÛÁø½Ä ±âÀÚ truejs@kyunghyang.com>

°ü·Ã±â»ç

¹Ù·Î°¡±â

À̹ÌÁö
[¿À´ÃÀ» »ý°¢ÇÑ´Ù]
[¿À´ÃÀ» »ý°¢ÇÑ´Ù]
2024³â, ±âÈÄ¼Ò¼Û ºÒºÙ´Â´Ù