¾Óµå·¹ ±è Á¦´ë·Î ¾Ë±â
¿¹¼ø¾ÆÈ©»ìÀÇ µðÀÚÀ̳ʴ °í°´ÀÇ µå·¹½º¸¦ °¡ºÀÁßÀ̾ú´Ù. Áö³¹ã ÆмǼ ¸¶Ä¡°í ÅÚ·¹ºñÀü ³ìÈ°¡ ÀÖ¾î 12½Ã°¡ ´Ù µÇ¾î¼¾ß ±Í°¡Çߴٴµ¥ ÁöÄ£ ±â»öµµ ¾ø°í ÆÄ¿îµ¥À̼ÇÀ» ¹Ù¸¥ ¾ó±¼ ¿ª½Ã ÀÌ Æø¿°¿¡µµ ÀüÇô ÈÀåÀÌ ¶ßÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÇǺΰü¸®¹ýÀ̳ª ¹«½¼ ÈÀåÇ°À» ¾²´ÂÁö ±Ã±ÝÇßÁö¸¸ ÆÐ¼Ç ´ë°¡¿¡°Ô ±×·± Áú¹®Àº ½Ç·ÊÀÎ °Í °°¾Æ Âü¾Ò´Ù. ´ë½Å Áö³ 7¿ù 28ÀÏ ¸ð¹ü¼º½Ç³³¼¼ÀÚ·Î ¼±Á¤µÇ¾î »óÀ» ¹ÞÀº °ÍÀ» ÃàÇÏÇß´Ù. ±¹¼¼Ã»Àº ¼¼¹«Á¶»ç °á°ú ¾Óµå·¹±è ÀÇ»ó½ÇÀÌ ÃÖ±Ù 3³â°£ ¸ÅÃâ´©¶ô, °¡°ø°æºñ °è»ó, À§Àå-°¡°ø ¼¼±Ý °è»ê¼ ¼ö¼ö»ç½ÇÀÌ ÀüÇô ¾ø°í ÀåºÎ¸¦ ¼º½ÇÈ÷ ±âÀåÇßÀ½À» ³ôÀÌ Æò°¡ÇÏ¿© »óÀ» ÁÖ¾ú´Ü´Ù. ÃàÇÏÀλ翡 ±×´Â µ¢Ä¡¿¡ ¾È ¾î¿ï¸®°Ô ¾Æ±âó·³ ±â»µÇß´Ù.
ÀÎÅͺäÁß¿¡µµ °è¼Ó ÀüÈ¿Í ¼Õ´ÔÀÌ Ã£¾Æ¿Ô°í ÅÅ·±Æ® Àå¼ÈñÀÇ ¸Å´ÏÀú°¡ ÇùÂùÀÇ»óÀ» ã¾Æ°¡´Â µî ÁÖº¯ÀÌ »ê¸¸Çߴµ¥µµ ±×´Â ¿ÀÄɽºÆ®¶óÀÇ ÁöÈÖÀÚó·³ "³×³×, ÀüÈÁּż °¨»çÇÕ´Ï´Ù"¶ó°í Åëȵµ ÇÏ°í, "Æĵç¹Ì, Æĵç¹Ì, Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù"¶ó¸ç Àá½Ã ÀÚ¸®¸¦ ¶°¼ ¼Õ´ÔÀÇ °¡ºÀµµ Á¡°ËÇÏ°í "¾Æ½ÃÁÒ? Ã౸½ºÅ¸ ¾ÈÁ¤È¯¾¾ ºÎÀÎ?"ÇÏ¸ç ¼Ò°³µµ ÇÏ°í "Àå¼Èñ¾¾¿¡°Ô ¾îÁ¦ ÆмǼ¼ ³Ê¹« ¾Æ¸§´Ù¿Ô´Ù±¸, ¼ö°íÇϼ̴ٱ¸ ÀüÇØÁÖ¼¼¿ä"¶ó´Â Àλ絵 ÀØÁö ¾Ê¾Ò°í ¼Õ´ÔÀÌ ³ª°¥ ¶§ ¹®ÀÔ±¸±îÁö ¹è¿õµµ Çß´Ù. ¶Ç ¼ö½Ã·Î ºñ¾î°¡´Â ÁÖ½ºÀÜÀ» º¸¸ç "¿©±â ÁÖ½º ´Ù½Ã ³»¿À¼¼¿ä"¶ó°í ¼¼½ÉÇÏ°Ô Ã¬±â¸ç Àüü¸¦ ¾Æ¿ï·¶´Ù. ´ë´ÜÇÑ ½Å°æȸ·Î´Ù. 1962³â ÀÇ»ó½ÇÀ» ¿¬ ÈÄ °è¼ÓµÇ´Â ÀÏÀε¥ ¸»ÀÌ´Ù.
ÃÖ±Ù Àǹ®»ç Áø»ó ÆľÇÇϱâ, ¿ª»ç ¹Ù·ÎÀâ±â µîÀÌ ³í¶õÀÌ µÇ°í ÀÖÁö¸¸ ¹®È¿¹¼ú°è¿¡¼ ÇÒ ÀÏ Áß Çϳª°¡ '¾Óµå·¹ ±è Á¦´ë·Î ¾Ë±â'¶ó°í ÁÖÀåÇÏ´Â À̵鵵 ÀÖ´Ù. ´ëÇѹα¹¿¡¼ °¡Àå °ú¼ÒÆò°¡µÈ Àι° Áß¿¡ Çϳª°¡ ±×¶ó°í ÈïºÐÇÏ´Â À̵鵵 ÀÖ´Ù. ±×°¡ ÇØ¿Â ¾÷ÀûÀ̳ª °¡Ä¡¿¡ ºñÇØ ³Ê¹« ÈñÈµÇ°í ¿Ö°îµÈ À̹ÌÁö·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
»ç½Ç ¾Óµå·¹±èÀº ¿ÀÇعÞÀ» ¸¸ÇÏ´Ù. ±×´Â Ç×»ó Å齺Ÿµé°ú ÇÔ²² ÀÖ¾î »çÄ¡½º·¯¿î ¿ÊÀ» ¸¸Áö´Â È·ÁÇÑ ¸ð½ÀÀ¸·Î¸¸ ºñÃÆ´Ù. 60³â´ë ½Å¼ºÀÏ-¾ö¾Þ¶õ ºÎºÎÀÇ ¿þµùµå·¹½º¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î ÃÖ±Ù¿£ ÃÖÁö¿ì-±Ç»ó¿ì¿¡ À̸£±â±îÁö ¸ðµç Å齺Ÿ°¡ ±×ÀÇ ¿ÊÀ» ÀÔ¾úÀ¸¸ç µ·À» °©Àڱ⠸¹ÀÌ ¹ø À̵éÀº ¿ì¼± ¾Óµå·¹±è ¿ÊÀ» ÀÔ´Â °ÍÀ¸·Î »ó·ù»çȸ¿¡ ÆíÀÔÇÏ·Á Ç߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×ÀÇ ¸»Åõ¿Í ¿Ü¸ðµµ ÃæºÐÈ÷ °ÅºÎ°¨À» ÁÙ ¸¸Çß´Ù. ¿ª¼öÀÔÇÑ µí Çѱ¹¾îµµ ¿Ü±¹ ¾Ç¼¾Æ®·Î ¹ßÀ½Çϰųª "¿¤·¹°ÇÆ®Çϸ鼵µ ¿ì¾ÆÇϱ¸, ÆÇŸ½ºÆ½Çϸ鼵µ ȯ»óÀûÀÎ" µî ¿µ¾î¿Í Çѱ¹¾î¸¦ ¹Ýº¹ÇÏ´Â ¸»Åõ, ¶Ç ¸¶½ºÄ«¶ó±îÁö ÇÑ ¾ó±¼°ú 4°èÀý º¯ÇÔ¾ø´Â µ¶Æ¯ÇÑ ÇϾá¿ÊÀº È®½ÇÈ÷ ¿©´À ³²¼ºÀÇ ¿Ü¾çÀº ¾Æ´Ï´Ù. ±×·¡¼ "Çغ¯°¡¿¡ ±èµéÀÌ ³î·¯¿Ô´Âµ¥ ÇÏ¾á ¿ÊÀ» ÀÔÀº ±èÀÌ ³ª¿À´õ´Ï '³ ¾Óµå·¹±èÀ̾ß'¶ó´õ¶ó"´Â ³ó´ã°ú '¾Ó³çÇϼ¼¿ä-µåÀÚÀ̳ʿ¹¿ä-·¡À̸§Àº¿ä-±èºÀ³²ÀÌ¿¡¿ä' µîÀÇ ¿ì½º°³ 4ÀÚ¼º¾î±îÁö µîÀåÇß´Ù.
°íÅë°ú ±â»ÝÀ» ¾È°ÜÁØ Ã»¹®È¸
1999³â ´ëÇѹα¹À» ¶°µé½âÇÏ°Ô Çß´ø ¿Ê·Îºñ û¹®È¸´Â ¾Óµå·¹±èÀÇ º»¸íÀÌ ±èºÀ³²ÀΰͰú °íÇâÀÌ °æ±âµµ ±¸ÆĹß(Á¤È®È÷´Â °í¾ç±º ½Åµµ¸é ±¸ÆĹ߸®)ÀÎ °Í¸¸ ¹àÈ÷°í ³¡³µ´Ù. ½ÅºÐ°ú ÁÖÁ¦¸¦ Á¦´ë·Î ÆľÇÇÏÁö ¸øÇÑ '»ç¸ð´Ô'µé ´öºÐ¿¡ ±×ÀÇ ÀÇ»ó½ÇÀº ¸î ´Þ µ¿¾ÈÀ̳ª °ËÂû, ¼¼¹«°ü°èÀÚ°¡ µå³ªµé¾î µÚÁ×¹ÚÁ×ÀÌ µÇ¾ú°í û¹®È¸±îÁö ºÒ·Á³ª°¡´Â ¼ö¸ð¸¦ °Þ¾ú´Ù.
"±×¶© ³Ê¹« ¾ï¿ïÇÏ°í ºÐÇؼ ±¹Á¦ÀαÇÀ±¸®À§¿øȸ¿¡ Á¦¼ÒÇÒ »ý°¢µµ Çß¾î¿ä. ÇÏÁö¸¸ ³Ê¹«³ª ¸¹Àº ºÐÀÌ Àúº¸´Ù ´õ ºÐ°³ÇÏ°í °Ý·ÁÇÏ°í ÈûÀ» Áּ̾î¿ä. Âü°í ±â´Ù¸®¸é ¾ðÁ¨°¡ Áø½Ç°ú Á¤ÀÇ´Â ¹àÇôÁø´Ù´Â °Í, ¼Ó»óÇÑ ÀÏÀº »¡¸® ÀØÀÚ´Â °Ô Á¦ öÇÐÀÌ¿¡¿ä."
±×°¡ ´Ù¼Ò Ã̽º·´°Ô ´À²¸Áö´Â º»¸í°ú °íÇâÀ» ¹àÈù ÈÄ »ç¶÷µéÀº ¿ÀÈ÷·Á ±×¸¦ ´õ¿í °¡±õ°í Ä£±ÙÇÏ°Ô ´ëÇß´Ù. ¿äÁòÀº °Å¸®¿¡ ³ª°¡¸é ÃʵîÇлýµé±îÁö ±×¿¡°Ô »çÀÎÀ» ¿äûÇÒ ¸¸Å ½ºÅ¸ ´ëÁ¢µµ ¹Þ´Â´Ù. ¶Ç ±×ÈÄ »ç¾÷Á¦¾ÈÀÌ ½ñ¾ÆÁ® ÇöÀç ¼Ó¿Ê, ÈÀåÇ°, ¾Æµ¿º¹ µî 5°³ ºê·£µå¿¡ ¶óÀ̼±½º¸¦ ÁÖ¾úÀ¸¸ç °ñÇÁº¹, ÀÎÅ׸®¾î ºÐ¾ß¿Íµµ Çù»óÁßÀÌ´Ù. ³²µéÀº ¸¶Èç»ì¿¡ Á÷Àå¿¡¼ ÂѰܳª´Â ¿äÁò, ȯ°© ³ÑÀº ¿µ°¨¿¡°Ô ÀÌ·¸°Ô ºÎ¿Í ¸í¿¹°¡ ½ñ¾ÆÁö´Ù´Ï.... ÇÏÁö¸¸ ±×´Â ¿À·¡ Àü¿¡ »Ñ¸° ¾¾¾ÑÀ» ÀÌÁ¦¾ß °ÅµÎ´Â ¼ÀÀÌ´Ù. ±×ÀÇ ¼º½ÇÇÔ°ú ºÎÁö·±ÇÔÀº »ó»óÀ» ÃÊ¿ùÇÑ´Ù.
±×´Â ¸ÅÀÏ ¿ÀÀü 5½Ã 30ºÐ¿¡ ÀϾÙ. ½ºÆ÷Ã÷, °æÁ¦, ¿µÀÚÁö¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ 17°³ÀÇ ½Å¹®À» ±¸µ¶ÇÏ´Â ±×´Â 1~2½Ã°£ ½Å¹®À» ÈȾ´Ù. °ü½ÉºÐ¾ß´Â µû·Î ½ºÅ©·¦µµ ÇÏ°í ÁöÀεéÀÇ µ¿Á¤µµ ì±ä´Ù. ±×·¡¼ ½Å¹®ÀÌ ¾È ³ª¿À´Â ÀÏ¿äÀÏÀÌ ³Ê¹« ½ÈÁö¸¸ '±âÀڵ鵵 ½¬¾î¾ßÁö'ÇÏ°í Âü´Â´Ü´Ù. ±×ÀÇ Áý¿¡´Â 5°³ÀÇ TV¼ö»ó±â°¡ ÀÖ¾î ´Ã 4°³ °øÁßÆÄ¿Í 1°³ ÄÉÀ̺íÀ» ¸ð´ÏÅÍÇÑ´Ù. 9½Ã¿¡ Ãâ±ÙÇØ Á÷¿øµé°ú ÇÔ²² ±×³¯ ÇÒ Àϵµ ì±â°í µðÀÚÀεµ ÇÏ°í ¼Õ´Ôµµ ¸Â´Â´Ù. ÇÏ¾á ²É, Çâ¼ö, Á¶°¢Àå½ÄÇ°, ¿©Çà°ú ¿¹¼ú¼Àû µî ÀڱⰡ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î °¡µæÇÑ °ø°£¿¡¼ ÀÏÇÒ ¶§ °¡Àå ÇູÇÏ´Ü´Ù.
Àú³á¿¡´Â ´ë°³ °ø¿¬ÀåÀ» ã´Â´Ù. ¼¿ï¿¡¼ °³ÃֵǴ °ÅÀÇ ¸ðµç ¼öÁØ ÀÖ´Â ¿¬ÁÖȸ³ª ¿ÀÆä¶ó µî¿¡ ±×´Â µ¶Æ¯ÇÑ ÇϾá¿ÊÀ» ¹Ý¦¹Ý¦À̸ç ÀÚ½ÅÀÌ ÃÊ´ëÇÑ ÁöÀεé°ú ÀÚ¸®¸¦ ÇÔ²²ÇÑ´Ù. ¹°·Ð ±×°¡ ƼÄÏÀ» ±¸ÀÔÇÑ °ÍÀÌ´Ù. °ø¿¬À常 ã¾Æ°¡´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ÀÚ½ÅÀÌ ¾Æ³¢´Â ±èÈñ¼±ÀÌ ´©µå»çÁøÁý ÆĹ®À¸·Î ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿¾úÀ» ¶§´Â Á÷Á¢ ã¾Æ°¡ ±×¸¦ À§·ÎÇÏ°í ±âÀڵ鿡°Ô "¿ì¸® Èñ¼±¾¾´Â Àý´ë·Î ±×·² »ç¶÷ÀÌ ¾Æ´Ï¿¡¿ä"¶ó°í º¯¸íÇØÁá´Ù. Âü ´ë´ÜÇÑ ÀǸ®°í ¾öû³ ¿ÀÁö¶ýÀÌ´Ù.
¾Ö±¹ÀÚ ¾Óµå·¹ ±è
±×ÀÇ Á¶±¹Àº û¹®È¸¿¡ ÃâµÎ½ÃÄÑ °íÀÛ º»¸íÀ̳ª ¸»ÇÏ°Ô ÇÏ°í, ¾ËÅä¶õ °°Àº µ·À» ¼¼±ÝÀ¸·Î ¡¼öÇÏÁö¸¸ ±×´Â ¾Ö±¹ÀÚ´Ù. ºñ·Ï Çѱ¹¾î·Î µÈ º»¸íÀ» ¾²Áø ¾ÊÁö¸¸ Àç¹úµéµµ Àß ¾È ³»´Â ¼¼±Ýµµ Àß³»°í, ÇØ¿Ü¿¡ ³ª°¡ ÆмǼ ÅëÇØ ¿ì¸® ¹®ÈÀÇ ¿ì¼ö¼ºÀ» ÀÚ¶ûÇÑ´Ù. Á¤ºÎ¿¡¼ Àß ¾È ì±â´Â ÁÖÇѿܱ³ »çÀýµéÀ» Ä£ÇÑÆÄ·Î ¸¸µå´Â ¿Ü±³°ü ±¸½Çµµ ±×ÀÇ ¸òÀÌ´Ù.
"°í¾çÁßÇб³¿¡ ÀÔÇÐÇؼ ¿µ¾î¸¦ óÀ½ ¹è¿ü´Âµ¥ ±×·¸°Ô Àç¹ÌÀÖ°í Èï¹Ì·Î¿ï ¼ö°¡ ¾ø¾ú¾î¿ä. ±³°ú¼³ª »çÀü¿¡ ³ª¿À´Â ¹ßÀ½±âÈ£´ë·Î °øºÎ¸¦ ÇÏ´Ùº¸´Ï ¿µ±¹½Ä ¾Ç¼¾Æ®°¡ ±»¾îÁ³±¸¿ä, ±×·¡¼ T¹ßÀ½À» °Á¶ÇÏÁÒ, ¹°µµ ¹Ì±¹½ÄÀÎ ¿ö·¯°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¿öÅͶó°í Çϱ¸¿ä. ¶Ç ¿À·£ ¿Ü±³°ü »ýÈ°ÀÌ ¸ö¿¡ ¹ê °¢±¹ ´ë»çµé°ú ±×µéÀÇ Ç³ºÎÇÑ ±³¾ç, ¹®ÈÁ¤º¸, »ó½ÄÀÌ ¿ì·¯³ª¿À´Â ´ëȸ¦ ³ª´©¸é¼ Á¦ ¿µ¾î ¿ª½Ã ±×µé ¼öÁØ¿¡ ¸ÂÃç°¡°Ô µÈ °ÅÁÒ. ±×µéÀº Á¦°¡ Ãß±¸ÇÏ´Â ¹®È, ¿¹¼úÀÇ ¼¼°è¸¦ °ø°¨ÇØÁ༠±×µé°ú ´ëÈÇÒ ¶§ ³Ê¹« ÇູÇØ¿ä."
´Ù¸¥ ¹®È°è Àλçµé ¿ª½Ã ±×¸¦ '¾Ó¸¶´ã' '¾Ó¼±»ý' µîÀ¸·Î ÆïÇϴµ¥ ¿ÀÈ÷·Á ¿Ü±¹¿¡¼´Â "³î¶ó¿ï ¸¸Å ¾Æ¸§´Ù¿î ¿ÊÀ» ¸¸µå´Â ¿¹¼ú°¡'¶ó°í °ÝÂùÇÏ°í, ½ÉÁö¾î ÇÁ¶û½º¿Í ÀÌÅ»¸®¾Æ Á¤ºÎ´Â ¹®ÈÈÆÀåµµ ÁÖ¾ú´Ù. Çѱ¹À» ¹æ¹®ÇÑ ¸¶ÀÌŬ Àè½¼ÀÌ ±×ÀÇ ¿ÊÀ» ¿©·¯ ¹ú ±¸ÀÔÇÏ¸ç ±×¿¡°Ô Àü¼Ó µðÀÚÀ̳ʰ¡ µÅ´Þ¶ó°í Á¦¾ÈÇßÁö¸¸ ±×´Â °ÅÀýÇß´Ù. ±× ¸¶ÀÌŬÀº ¾ÆÁ÷µµ ¾Óµå·¹±èÀÇ ¿ÊÀ» Áñ°Ü ÀԴ´Ù. ±×ÀÇ ¶Ç´Ù¸¥ ¾Ö±¹Àº, ÀÌ¹Ì ½¢ÇÑ ¿Ü±¹ ¸íÇ°ºê·£µå°¡ ¿ì¸®³ª¶ó¸¦ Á¡·ÉÇÑ °¡¿îµ¥µµ ÀÚÁ¸½ÉÀ» ÁöÅ°°í °í±Þ °í°´µéÀ» À¯ÁöÇØ ´Þ·¯¸¦ Àý¾àÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
±×¿¡°Õ ¿äÁò ±â»Û ÀÏÀÌ ¸¹´Ù. ¸¶Èç ³Ñ¾î ÀÔ¾çÇÑ ¾ÆµéÀÌ ¾î´Àµ¡ ¾î¸¥ÀÌ µÅ ¿Ãº½¿¡ ¸ç´À¸®¸¦ ¸Â¾Ò´Ù. ±×¿Í ÇÔ²² ÀÏÇϸç, ÈÀåÀ» ÇÏ°í ¶È°°Àº µðÀÚÀÎÀÇ ¿ÊÀ» ÇÏ·ç¿¡µµ ¼³Ê¹ø¾¿ °¥¾ÆÀÔ´Â ±×¸¦ ÁöÄѺ» Á÷¿øÀ» ¸ç´À¸®·Î ¸Â¾Æ ¹®ÈÃæ°ÝÀº ¾ø´Ù. °°Àº ¾ÆÆÄÆ® ¹Ù·Î ¿·µ¿¿¡ »ç´Â ¾Æµé ³»¿Ü¿Í ÁÖ¸»À̸é ÇÔ²² ½Ä»ç¸¦ ÇÏ°í "ÀþÀºÀÌ´ä°Ô ³ªÀÌƮŬ·´¿¡µµ °¡º¸¶ó"°í ±ÇÇÏ´Â ½Å¼¼´ë ½Ã¾Æ¹öÁö´Ù. »ç¶û½º·¯¿î ¾Æµé ºÎºÎ¸¦ ÁöÄѺ¸´Â °Íµµ ±×ÀÇ ÇູÀÌ´Ù.
ÇູÀÇ ÀýÁ¤¿¡ ÀÖ´Â ±×¿¡°Ô ¸¸¾à ¹¦ºñ¸íÀ» ¹Ì¸® ¾´´Ù¸é ¹¹¶ó°í ¾²°Ú³Ä°í ¹°¾ú´Ù.
"¿À¿ì... ±Û½ê¿ä. 20¼¼±â¿¡ ÅÂ¾î³ 21¼¼±â¿¡ È°µ¿ÇÏ´ø µðÀÚÀÌ³Ê ¾Óµå·¹±èÀº À¯Çà¿¡ ±Þ±ÞÇÏÁö ¾Ê°í µ¶Ã¢ÀûÀÎ ¼¼°è·Î Çѱ¹°ú ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ À̹ÌÀÌÁö¸¦ ¼¼°è¿¡ ¾Ë·ÈÀ¸¸ç... ¿À¿ì, ³Ê¹« ±æÁÒ, ¹¦ºñ¸íÀÌ?"
Á¤ºÎ´Â ±×·¸°Ô³ª ±×ÀÇ °¡½¿À» ¸Ûµé°Ô Çߴµ¥µµ ±×´Â Çѱ¹ÀÇ À̹ÌÁö¸¦ ¾Ë¸®´Â °ÍÀ» Æò»ý °ú¾÷À¸·Î »ï°í ¹¦ºñ¸í¿¡±îÁö »õ±â°Ú´Ü´Ù. Á¦¹ß ´©±¸µµ ¹¦ºñ¸í¿¡ ±×ÀÇ º»¸íÀ» ½á³ÖÀ¸¶õ ÁÖ¹®Àº ÇÏÁö ¸»±â¸¦....
±Û[À¯Àΰæ ÆíÁýÀå alice@kyunghyang.com]
»çÁø[±è¼®±¸ ±âÀÚ sgkim@kyunghyang.com]